Break a leg nghĩa là gì

  -  
Trong tiếng Anh, để chúc ai kia như ý, kế bên các trường đoản cú thân thuộc "Good luck", bạn cũng có thể cần sử dụng thành ngữ "Break a leg".

Trong giờ đồng hồ Anh, nhằm chúc ai đó suôn sẻ, ko kể nhiều trường đoản cú thân quen “Good luck”, chúng ta cũng có thể sử dụng thành ngữ “Break a leg”.

Bạn đang xem: Break a leg nghĩa là gì

Nghĩa đen: Gãy một chân

Nghĩa bóng: Chúc các bạn như mong muốn nhé! / Chúc chúng ta diễn tốt nhé!


Nguồn cội của câu thành ngữ:

Thành ngữ này bắt nguồn từ giới nghệ sĩ rộng 80 năm về trước. khi lên sân khấu, người thân trong gia đình với đồng đội ao ước dành Tặng Ngay bọn họ hầu hết lời khích lệ, chúc như ý. Nhưng bởi vì hại xui buộc phải bạn chúc vẫn nói điều ngược trở lại, như bị gãy một chân ví dụ điển hình.

Cách dùng:

“Break a leg” cần sử dụng cho các ngôi trường phù hợp trịnh trọng, đơn giản dễ dàng, lịch sự giỏi đời thường xuyên các được. Đối tượng của nó cũng tương đối phong phú và đa dạng, có thể cần sử dụng mang lại khắp cơ thể nhỏ tuổi rộng mình giỏi thậm chí còn cả người chức vụ cao hơn hoàn toàn như là sếp.

Ví dụ:


Hey Peter, break a leg in your English speaking test!

Chúc cậu như mong muốn trong cuộc thi nói giờ đồng hồ Anh nhé Peter!

Play well, John! Break a leg!

Ckhá tốt nhé John!

Một lưu ý nhỏ tuổi khi sử dụng thành ngữ này là hãy nói nhỏng một câu đối kháng. Nếu nói: I hope you will break a leg thì chính là vẫn chúc fan không giống gãy chân.

Xem thêm: Vì Sao Nên Mua Máy Tính All In One Là Gì, Máy Tính Aio Là Gì


*
Break a leg: Chúc may mắn (Ảnh: Kênh 14)

Ngoài “break a leg”, bọn họ còn có thành ngữ lạ mắt không giống để chúc người không giống như ý như: Knoông chồng them dead.

Thiện tại Nhân


Từ Khóa:good luông chồng tiếng Anh
Sự Thật

Tin tổng đúng theo 16/4: Cháy phệ trong Khu công nghiệp VSIP; Xe chngơi nghỉ 30 công nhân lao xuống vực



Mổ cướp tạng sinh sống Trung Quốc là tôị ác diệt chủng y học tập nhằm kiếm lợi


*
Your browser does not tư vấn the video clip tag. Please upgrade to lớn lasdemo version


Ad will display in 09 seconds

Điêu đứng trước ‘Tam thoái’, ĐCSTQ đã ra mức độ tẩy óc tphải chăng em


*
Your browser does not tư vấn the Clip tag. Please upgrade to lớn laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

Chính-tà minh bạch. (Thơ của Vô Danh Cư Sỹ)


*
Your browser does not tư vấn the đoạn Clip tag. Please nâng cấp lớn laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

Bí ẩn về trực giác: Năng lực khôn xiết hay đoán trước thảm họa


*

Các gia đình niềm hạnh phúc rất nhiều kiểu như nhau: Mẹ được thương cảm, phụ thân được kính trọng, bé được tiếp nhận


*

Thứ đọng trưởng Bộ Công an TQ Tôn Lực Quân ngã ngựa: Phe cánh lớn béo làm sao hậu thuẫn?


*

Cách mạng Vnạp năng lượng hoá: Bị vu vạ, bức sợ mang lại chết chỉ vì… một bạn dạng tình ca


*
Your browser does not tư vấn the video clip tag. Please upgrade lớn lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

Điều cơ mà ĐCSTQ mong mỏi đậy giấu những độc nhất vô nhị chưa phải là đầy đủ nhỏ virus


Phân tích cùng bình luận: Tài liệu hay mật bật mí quan hệ của ông Tập trong cuộc bức hại sinh sống Tân Cương


Tin tổng đúng theo 16/4: Cháy lớn vào Khu công nghiệp VSIP; Xe chlàm việc 30 công nhân lao xuống vực


Mổ chiếm tạng nghỉ ngơi Trung Quốc là tôị ác diệt chủng y học để kiếm lợi


Điêu đứng trước ‘Tam thoái’, ĐCSTQ đã ra mức độ tẩy óc ttốt em


Chính-tà riêng biệt. (Thơ của Vô Danh Cư Sỹ)


Bí ẩn về trực giác: Năng lực khôn cùng thường dự đoán thảm họa


Các mái ấm gia đình niềm hạnh phúc các như là nhau: Mẹ được nâng niu, phụ thân được kính trọng, con được tiếp nhận


Thứ đọng trưởng Bộ Công an TQ Tôn Lực Quân vấp ngã ngựa: Phe cánh to lớn béo nào hậu thuẫn?


Cách mạng Văn uống hoá: Bị vu vạ, bức sợ hãi mang lại chết chỉ vì… một phiên bản tình ca


Điều mà lại ĐCSTQ ý muốn bịt giấu những tuyệt nhất không phải là gần như nhỏ virus


Phân tích với bình luận: Tài liệu tốt mật bật mí quan hệ của ông Tập vào cuộc bức sợ sinh sống Tân Cương


eMagazine

..

Xem thêm: Dải Ngân Hà Là Gì ? Ngân Hà Và Thiên Hà Khác Nhau Như Thế Nào

...


»
*
Your browser does not tư vấn the đoạn phim tag. Please tăng cấp to lastest version


Ad will display in 09 seconds

Bí ẩn Linh Lung Bảo Tháp bên trên tay Lý Tịnh, khiến cho Na Tra đề nghị quy phục


*
Your browser does not support the đoạn phim tag. Please nâng cấp to laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

Thuỷ Hử hầu hết hero Lương Sơn bị tiêu diệt oan, bởi sao Lãng Tử Yến Tkhô nóng hưởng trọn hậu phúc?


*
Your browser does not tư vấn the đoạn phim tag. Please tăng cấp khổng lồ lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

Từ Đinh Sở Lĩnh mang đến Lê Hoàn: Vlàm việc diễn huy hoàng về Trung-Hiếu-Tiết-Nghĩa của Ttránh xanh?


*
Your browser does not tư vấn the video tag. Please upgrade to lớn laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

Đừng dạy con bạn phương pháp thành công, hãy cho chúng biết cách thua cuộc như thế nào


*
Your browser does not support the Clip tag. Please nâng cấp khổng lồ lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

Cuộc đời phi thường của tín đồ ăn mày đi vào lịch sử hào hùng núm giới


*
Your browser does not tư vấn the đoạn Clip tag. Please upgrade to laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

Muốn nắn nkhô giòn thì cần từ tốn - Bình trọng tâm dướng khí bắt đầu dư phúc phần


*
Your browser does not tư vấn the video clip tag. Please upgrade khổng lồ lastest version
Ad will display in 09 seconds

‘Phương bắc Lưu Bị tất cả Quan Công, pmùi hương nam Nguyễn Ánh tất cả Huỳnh Đức’


*
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds

Thực hỏng cthị xã tôn giả A Nan, Ca Diếp đòi Đường Tăng hối hận lộ cái bát vàng


*
Your browser does not support the video clip tag. Please tăng cấp khổng lồ laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

Hóa ra tên gọi của Tống Giang, Lỗ Trí Thâm, Võ Tòng… số đông ứng nghiệm kỳ lạ mang đến mặt đường đời


Chúc mừng năm mới 2022!


Bí ẩn Linh Lung Bảo Tháp bên trên tay Lý Tịnh, khiến cho Na Tra yêu cầu quy phục


Thuỷ Hử Nhiều anh hùng Lương Sơn bị tiêu diệt oan, bởi vì sao Lãng Tử Yến Tkhô nóng hưởng hậu phúc?


Từ Đinch Sở Lĩnh đến Lê Hoàn: Vở diễn huy hoàng về Trung-Hiếu-Tiết-Nghĩa của Ttránh xanh?


Đừng dạy dỗ đứa bạn biện pháp thắng lợi, hãy cho cái đó biết cách thất bại như thế nào


Cuộc đời khác người của fan hành khất lấn sân vào lịch sử dân tộc nỗ lực giới


Muốn nkhô hanh thì buộc phải nhàn rỗi - Bình tâm dướng khí new dư phúc phần


‘Pmùi hương bắc Lưu Bị bao gồm Quan Công, phương nam Nguyễn Ánh tất cả Huỳnh Đức’


Thực lỗi cthị trấn tôn trả A Nan, Ca Diếp đòi Đường Tăng hối hận lộ mẫu bát vàng


Hóa ra tên thường gọi của Tống Giang, Lỗ Trí Thâm, Võ Tòng… hầu hết ứng nghiệm kỳ dị cho mặt đường đời


Chúc mừng năm mới tết đến 2022!


Góc Nhìn ĐKN
Đừng vứt lỡ
Vẻ Đẹp Chân Thiện tại Nhẫn
Ngôn ngữ
x

Ramanujan – người tiêu dùng công thức toán thù học tập chứng tỏ sự vĩnh cửu của Thần


Vương Hách: ĐCSTQ search biện pháp tùy chỉnh cấu hình các địa thế căn cứ quân sự chiến lược sống nước ngoài như vậy nào?


Chiến trỡ ràng Ukraimãng cầu ảnh hưởng như thế nào mang đến triển vọng đường tàu Trung Quốc-Châu Âu?


Giải oan mang đến Mạc Đăng Dung (P..2): Anh hùng thành tội đồ vật, oan từ trần mấy trăm năm


ĐCSTQ lôi kéo Ả Rập Xê Út vào phạm vi tác động của mình


túi tiền quốc chống khổng lồ năm 2023 của Tổng thống Biden đang chi tiêu vào vũ trang nào?