IN THE LOOP LÀ GÌ

  -  

Huyền Trang xin chào mừng quý khách thính giả. Trong bài học kinh nghiệm thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE bây giờ, nhằm tiếp tục giới thiệu thuộc quý khách gần như thành ngữ mà lại giới media Mỹ thường dùng trong thời điểm bầu cử năm nay, thằng bạn Don Benson của bọn họ đang đưa về quý vị 2 thành ngữ new, và sau đây là thành ngữ đầu tiên.

VOICE: (DON BENSON): The first idiom is "In the Loop," "In the Loop."

TEXT: (TRANG): "In the Loop" có một trường đoản cú mới là "Loop" đánh vần là L-O-O-P nghĩa là cái vòng hay loại thòng lọng. Vì cầm "In the Loop," nghĩa Black là nghỉ ngơi trong tầm, với nghĩa láng là nghỉ ngơi trong một đội nhóm tín đồ thuộc chia ngã đầy đủ thông báo đặc biệt quan trọng cùng cùng đưa ra các ra quyết định quan trọng đặc biệt. Trong ví dụ dưới đây, thằng bạn chúng ta nói về anh John là 1 nhân viên hàng đầu vào ban di chuyển của một ứng cử viên tổng thống. Tuy nhiên, không như những người dân khác, anh John tìm phương pháp tránh được báo chí cảnh báo tới:

VOICE : (DON): John doesn’t like his name in the paper. But he is certainly in the loop: The candidate keeps him fully informed và listens khổng lồ his advice before he makes a decision.

TEXT: (TRANG): Anh John là tín đồ như vậy nào? Anh ấy không muốn báo chí truyền thông cảnh báo mang lại anh ấy. Nhưng rõ ràng là anh ấy sinh sống trong team người thân cận với ứng cử viên vì ứng cử viên đến anh ấy biết không thiếu hầu như gì đang xẩy ra cùng nghe lời khulặng của anh ấy trước khi có tác dụng bất cứ ra quyết định làm sao.

Có vài ba từ mới xứng đáng để ý là: "To Inform," đánh vần là I-N-F-O-R-M, tức là thông báo, cùng "Decision," đánh vần là D-E-C-I-S-I-O-N, tức là ra quyết định. Bây giờ xin mời quý khách nghe lại tỉ dụ này:

VOICE: (DON): John doesn’t like his name in the paper. But he is certainly in the loop: The candidate keeps hyên ổn fully informed & listens lớn his advice before he makes a decision.

TEXT:(TRANG): Đến phía trên, đứa bạn chúng ta đang gọi thành ngữ thiết bị hai:

VOICE: (DON): The second idiom is "Loophole," "Loophole." TEXT:(TRANG): "Loophole," tiến công vần là L-O-O-P-H-O-L-E, được sử dụng cách đây mấy trăm năm tức là một khe hsinh sống ở tường của một pháo đài trang nghiêm nhưng người ta dùng để làm chú ý để bắn giỏi để cho bầu không khí với ánh nắng vào bên trong. Ngày nay, "Loophole" được dùng để chỉ một phương phương pháp để rời một quy công cụ hay lao lý vào một phù hợp đồng. Trong cuộc bầu cử toàn nước năm nay báo chí truyền thông nói nhiều về đầy đủ kẻhsinh sống trong những cơ chế lệ tương quan đến vụ việc gây quỹ vận tải. Chẳng hạn nhỏng bao hàm chế độ lệ vày Hội đồng thai cử liên bang đưa ra để hạn chế số chi phí nhưng mà một bạn hay một đội có thể đóng góp.


Bạn đang xem: In the loop là gì


Xem thêm: Magnetron Là Gì ? Ứng Dụng Phún Xạ Magnetron Là Gì


Xem thêm: Công Thức Định Giá Cổ Phiếu, 11+ : Đơn Giản & Siêu Hiệu Quả


Tuy nhiên những hiện tượng lệ này rắc rối với chứa đựng nhiều kẽ hở mang đến độ mọi nguyên tắc sư giỏi gần như có thể hỗ trợ cho ứng viên thừa nhận thêm được tương đối nhiều tiền nhưng mà vẫn ko vi phạm luật. Hai Đảng Dân công ty và Cộng hòa từ nhiều tháng ni vẫn đòi biến hóa công cụ lệ nhằm sa thải hầu như sơ hở này, cùng sau đây là chủ ý của một cử tri về vụ việc này:

VOICE: (DON): For months, I have sầu heard that the parties blame each other for the laws having these loopholes. The Republicans blame the Democrats, and vice versa. Right now, I am all mixed up.

TEXT:(TRANG): Cử tri này nói: Trong mấy tháng qua, tôi sẽ nghe nhị đảng đổ lỗi lẫn nhau về vụ những nguyên tắc lệ bao gồm rất nhiều kẽ hở như vậy. Đảng Cộng hòa đổ lỗi mang lại đảng Dân công ty, cùng ngược lại. Ngay vào lúc này, tôi bị luýnh quýnh lộn xộn.

Có vài từ mới mà ta nên biết là: "To Blame," tiến công vần là B-L-A-M-E, tức là đổ lỗi cho những người nào; "Vice Versa," tấn công vần làV-I-C-E và V-E-R-S-A, tức thị ngược lại; cùng "Mixed Up," tiến công vần là M-I-X-E-D với U-P, tức thị hoang mang, lộn xộn. Và hiện nay xin mời quý khách nghe lại ví dụ này:

VOICE: (DON): For months, I have heard that the parties blame each other for the laws having these loopholes. The Republicans blame the Democrats, và vice versa. Right now, I am all mixed up.

TEXT:(TRANG): Thí dụ vừa rồi đã xong xuôi bài học kinh nghiệm thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay. bởi vậy là họ vừa học được 2 thành ngữ bắt đầu. Một là "In the Loop," tức thị ở trong vào một trong những đội gần gũi của một đơn vị chỉ đạo tốt của một tổ chức, cùng nhị là "Loophole," nghĩa là 1 trong sơ hở vào một đạo luật. Huyền Trang xin chào mừng quý khách thính đưa với xin hứa chạm mặt lại khách hàng trong bài học kế tiếp.